Bad Bat

Bad Bat, 2011

Inspirándome en la figura del personaje de comics “Batman” quise hacer un retrato de él con mucha expresividad, trazándole una sonrisa malévola e incluso feroz de punta a punta de la cara, una sonrisa de superioridad ante sus enemigos.

Dibujo hecho con bolígrafo sobre lámina de cartón de 285x185mm.

M.M.

---------------------

 

Bad Bat, 2011

I was inspired by “Batman” character in order to do this portrait. He has been done with a lot of expressiveness; especially because of his malevolent and even fierce laugh from op to top of his face. This is a superiority laugh against his enemies. 

This draw was done with pen in a cardboard 285x185mm plate. 

M.M.

Fixed lovers

Fixed lovers, 2011

Uno de los proyectos en los que me he enzarzado este verano  ha sido reparar una antigua bicicleta de carretera para transformarla en una fixed. Este asunto me inspiró para hacer un regalo a mi pareja, representándonos a los dos, en una bonita escena sobre esta.

El dibujo está hecho en una combinación de dibujo tipo cómic con el estilo scketching en una lámina de 230 mm x 155 mm.

M.M.

--------------------

Fixed lovers, 2011

This summer I have been repairing a road bicycle in order to turn it into a fixed gear bike. This fact inspired me to do a present for my couple, representing the two of us, in a nice scene upon it. 

The picture is elaborated combining the comic like technique with the sketching style in a 230 mm x 155 mm plate.

M.M.

Montse y Anna

Montse y Anna, 2011

Este es un pequeño regalo que decidí hacerle a Montse el día de su cumpleaños. En él aparece ella dándole un beso a su hija Anna, escena que se remonta a más de quince años atrás.

Para hacer este dibujo utilicé acuarelas y está hecho sobre una lámina de 230 mm x 300 mm.

¡Muchas felicidades Montse!

M.M

----------------------------

Montse and Anna, 2011

This is a little present I decided to give to Montse in her birthday day. In it we can see her giving a kiss to her daughter Anna, scene that was taken more than fifteen years ago.

In order to elaborate this picture, I used watercolours in a 230 mm x 300 mm plate.

Happy birthday Montse!

M.M.